Resultats de la cerca bsica: 431

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
81. Separaci a final de ratlla de mots de ttols i subttols
Font Fitxes de l'Optimot
separar. En cas que se separin, els articles, preposicions i conjuncions han de passar a la lnia segent, amb la resta del ttol, o b han de quedar allats. Tamb cal tenir en compte que no s recomanable dissociar els mots que formen conceptes, per exemple: Histria de la literatura universal s [...]
82. Etiquetes en les xarxes socials (majscules i minscules)
Font Fitxes de l'Optimot
En les xarxes socials, quan es fan servir etiquetes es poden escriure amb majscula inicial els noms, verbs, adjectius i adverbis per facilitar-ne la lectura. Per exemple: #DtzAnsOccitan #StJordiptim #ElBornNoEsToca #CatalunyaAixecaElTel  [...]
83. article en els noms de lloc no catalans (majscules i minscules)
Font Fitxes de l'Optimot
L'article dels noms de lloc no catalans s'escriu amb majscula inicial i roman invariable en els casos en qu, si fos catal, es contrauria. Per exemple: a Las Brdenas de La Rioja per Los Angeles des de Le Havre d'El Bierzo a El Cobre Aquesta regla no s'aplica als llocs no catalans amb forma [...]
84. Traducci de l'article en els noms de lloc no catalans
Font Fitxes de l'Optimot
L'article dels topnims estrangers que tenen una forma tradicional en catal es tradueix i segueix els criteris establerts pel que fa a l'apostrofaci i contracci, i l's de les majscules i minscules. Per exemple: del Caire a la Haia per l'Havana de la Manxa cap als Monegres Contrriament, en [...]
85. article en noms d'entitats, empreses i establiments (majscules i minscules)
Font Fitxes de l'Optimot
Si el nom d'una entitat, una empresa o un establiment va precedit d'article, aquest va amb majscula inicial perqu forma part del nom propi. Per exemple: La companyia Els Tramoies estrena espectacle aquest dijous. L'acte va ser organitzat per l'ONG La Casa de l'Arbre. Van anar a sopar a L' [...]
86. gui (signes de puntuaci)
Font Fitxes de l'Optimot
espai amb el mot que el segueix, i el de tancament, sense deixar cap espai amb el mot que el precedeix. Per exemple: La soluci del problema no t a veure amb la dotaci de mitjans ?tot i que aquesta s tamb una qesti important?, sin amb l'especialitzaci dels treballadors. En cas que l'incs [...]
87. Article en els noms de lloc catalans o catalanitzats (majscules i minscules)
Font Fitxes de l'Optimot
L'article inicial dels noms de lloc catalans s'escriu en minscula, llevat que es tracti del comenament de la frase. Per exemple: He visitat el Prat de Llobregat i el Maresme; per: El Vendrell s a vint minuts de Sitges. Tamb s'escriu en minscula l'article dels topnims no catalans amb [...]
88. ordre dels elements en la frase (traducci de textos jurdics)
Font Fitxes de l'Optimot
aquesta, tan prpia del llenguatge jurdic castell, en dificulten la intelligibilitat. Per tant, cal tendir a ordenar gramaticalment els elements de la frase. L'ordre gramatical ms neutre s el segent: complements de tipus extern que situen la frase (marc, temps i lloc) + subjecte + verb + [...]
89. separaci a final de ratlla d'una adrea electrnica o d'Internet
Font Fitxes de l'Optimot
Quan s'ha de separar una adrea electrnica o d'Internet a final de ratlla, cal respectar els criteris segents. Se sol fer la partici: ? desprs d'una barra inclinada (/) o d'un punt (.); ? abans de la rova (@), en el cas de les adreces electrniques; ? i com a ltim recurs, abans d'un [...]
90. nominalitzacions (traducci de textos jurdics) / nom verbal en substituci d'un verb
Font Fitxes de l'Optimot
En la traducci al catal de textos jurdics normatius s'han de tenir en compte els principis generals d'estil que caracteritzen el llenguatge jurdic catal (claredat, precisi, senzillesa, etc.). El recurs de la nominalitzaci, que consisteix a emprar un nom verbal en substituci d'un verb [...]
Pgines  9 / 44 
<< Anterior  Pgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Segent >>