Resultats de la cerca bsica: 116

Fitxes de l'Optimot
81. El complement predicatiu
Font Fitxes de l'Optimot
fer-se soci, fer-se membre o fer-se amic, seguides de la preposici de. Per exemple: Feia de traductora, per ara fa temps que no en fa. M'he fet membre d'aquesta associaci.Tu no te'n fars? - Amb els verbs dir-se ('tenir tal nom') o posar ('adjudicar nom a una persona'), es fa servir el pronom en o [...]
82. Com es diu Cualquier tiempo pasado fue mejor en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
Temps passat, sempre envejat El temps passat, sempre envejat En catal, per expressar la tendncia a sentir nostlgia del passat i considerar ms positives les poques passades que no pas el moment present, es pot fer servir l'expressi Temps passat, sempre envejat o El temps passat, sempre [...]
83. s correcte 'passar-se' (amb valor duratiu) en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
L's pronominal del verb passar es pot fer servir amb el significat d''estar durant un temps en algun lloc o emprar un temps d'alguna manera'. Per exemple: Em passaria el dia dormint. Ens vam passar l'estona explicant acudits.  [...]
84. Com es diu 'pillar el toro' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressi castellana pillar el toro a alguien (o pillarle el toro), amb el significat de 'no poder acabar alguna cosa en un termini determinat', t les segents expressions equivalents en catal: el ms calent s a l'aigera, passar el temps volant, fer curt, acabar-seel temps. Per exemple [...]
85. Apostrofaci davant de cursiva / Apostrofaci davant de ttols i usos metalingstics
Font Fitxes de l'Optimot
nou suplement. Has vist l'ltima portada d'El Temps? Els relats d'El caf de la Granota se situen a Mequinensa. El substantiu de atraure s atracci. (s metalingstic)  [...]
86. smbols ms habituals: N - Z
Font Fitxes de l'Optimot
revoluci: r revolucions per minut: rpm segon [geometria]: '' segon [temps]: s sud: S sud-est: SE sud-oest: SO, SW sud-sud-est: SSE sud-sud-oest: SSO, SSW tera-: T tona: t volt: V watt: W El smbol % (per cent, percentatge) es llegeix per cent quan apareix al costat d'una xifra. Per exemple [...]
87. Com es diu 'sin prisa pero sin pausa' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
fan un bassal no perdre punt anar fent no perdre temps Per exemple: No corris tant que tots volem arribar a lloc: a poc a poc anirem lluny. No vulguis anar tant de pressa: de mica en mica s'omple la pica. Vs fent, no corris, que no en quedi cap de pendent. No perdis temps que aix s'ha de lliurar [...]
88. 'passar-ho b' o 'passar-s'ho b'?
Font Fitxes de l'Optimot
En catal, per expressar el sentit de 'passar un temps d'una manera plaent' es pot fer servir tant l'expressi passar-ho b com passar-s'ho b. Per exemple: Aquest cap de setmana hem anat a la muntanya i ho hem passat molt b. Passeu-vos-ho molt b, a la festa de la Martina! Amb el sentit [...]
89. s correcte cobrar vida? / s correcte cobrar fora?
Font Fitxes de l'Optimot
els ltims minuts. Fa temps que la qesti de la reducci de residus va cobrar inters.  [...]
90. s correcte 'en l'actualitat' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat 'en el temps actual, en l'poca actual' es pot usar la locuci adverbialen l'actualitat. Per exemple: En l'actualitat la majoria d'aeronaus empren l'alumini com a matria primera. Al costat d'aquesta locuci hi ha altres expressions sinnimes com, per exemple [...]
Pgines  9 / 12 
<< Anterior  Pgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Segent >>