m 1 duda f. Aclarir uns dubtes, aclarar unas dudas. 2 no admetre dubte [alguna cosa] no admitir duda, estar fuera de toda duda. 3 no haver-hi dubte no haber duda. 4 no haver-hi cap dubte no dejar lugar a duda. 5 posar en dubte poner en duda. 6 sens dubte sin duda. 7 sens dubte! ¡sin duda!, [...]
f 1 dubte m. 2 aclarar las dudas de uno aclarir els dubtes d'algú. 3 estar fuera de toda duda [alguna cosa] no admetre dubte, no poder posar-se en dubte. 4 no cabe la menor duda no cal dubtar-ne gens. 5 no caber (o no haber) duda no haver-hi dubte. 6 poner en duda posar en dubte. 7 sacar de [...]
xifres aràbigues, redactats de manera ordenada, clara i concisa, perquè la part demandada els pugui admetre o negar en contestar.
Al final de cada paràgraf, amb ordre i claredat, es pot fer referència als documents que acrediten o demostren els fets exposats, es poden esmentar els altres mitjans i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
coincidir
concordar
reconèixer
restar en
restar d'acord
admetre(->)
4 v. tr. Concloure un acord amb algú sobre un punt concret.
acordar(->)
estipular
Ant. Desconvenir.
Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
[...]
és habitual fer servir l'expressió Que tingui per presentat aquest escrit i admeti aquesta querella; però, atès que l'acció principal, que les engloba totes dues, és l'expressada amb el verb admetre, es recomana de reduir la fórmula anterior a Que admeti aquesta querella.
7. Altressís
En [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
d'algú o d'alguna cosa)
desacollir, no acollir bé una cosa.
desestimar(una petició, una instància, un recurs)
Cp. desdenyar, carbassejar
Ant. Acceptar. Admetre.
Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
[...]
d'Olot, davant del crèdit derivat de les actuacions del judici executiu 86/2001, tramitades en aquest Jutjat a instància de l'entitat mercantil Construccions Camps contra Josep Solà Mercader.
2. La demanda es va admetre a tràmit mitjançant una interlocutòria de data 16 de setembre de 2001, i es va [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 conèixer(->). L'he conegut per la veu.
identificar. El van identificar per una taca bruna que tenia a l'espatlla.
distingir, reconèixer una persona o una cosa per algun senyal o característica.
Ant. Desconèixer. Estava tan demacrat, que el vaig desconèixer..
2 examinar.
3 admetre [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
conformarse v intr - conformar-se v intr Una persona acusada, admetre que és culpable
abans de judici i acceptar, així, una pena reduïda en comparació amb la
que tindria si fos declarada culpable sense haver-ho reconegut. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
adir, acceptar una herència, una successió. acollir rebre admetre adoptar aprovar abraçar. Abraçar una opinió, una doctrina. consentir conformar-se agafar(fig.). Agafar les coses tal com venen. Agafar una cosa bé, malament, de broma, etc. prendre. Les coses s'han de prendre tal com són. digerir [...]