Resultats de la cerca frase exacta: 9

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
1. Criteris de redacci de la factura
Font Fitxes de l'Optimot
especials: Factura de pagament al comptat. A ms de les dades que figuren en una factura ordinria, hi consta la signatura del venedor o la venedora per acreditar que n'ha cobrat l'import. Normalment, aquesta signatura va precedida d'alguna d'aquestes expressions: Venda al comptat, Cobrat, Ho he rebut [...]
2. Criteris de redacci de l'albar
Font Fitxes de l'Optimot
la mercaderia a qui fa la compra, que se'n queda un i en retorna un altre amb la seva signatura o el seu segell per acreditar la recepci de la tramesa. Normalment, la signatura o el segell van precedits d'alguna d'aquestes expressions: Ho he rebut; Conforme, llevat d'examen; Rebut, sense comprovaci [...]
3. Criteris de redacci del rebut
Font Fitxes de l'Optimot
El rebut s un document amb el qual es justifica un pagament, normalment d'una factura que correspon a mercaderies venudes o a un servei prestat. Habitualment l'estn la persona que cobra, en doble exemplar: l'original es lliura al pagador i l'altra cpia passa al departament de comptabilitat de [...]
4. Traducci de topnims no catalans / Traducci de noms de lloc no catalans
Font Fitxes de l'Optimot
abans: els rius, els mars, les serralades i altres accidents sovint tenen un nom adaptat al catal si sn coneguts. s el cas del Danubi, el cap Blanc, la serralada dels Carpats o la mar Cspia. En canvi, quan es tracta de geografia regional o local, normalment no se'n tradueixen els noms ni, a vegades [...]
5. Sigles: pronunciaci
Font Fitxes de l'Optimot
sigla amb una vocal de suport i llegir la resta sillbicament. Per exemple:MNAC(menac). Pronunciaci lletrejada: aquest tipus de sigles es llegeixen pronunciant el nom de les lletres que les formen. L'accent recau en la sllaba accentuada del nom de la darrera lletra i normalment la vocal tnica [...]
6. punt i coma (signes de puntuaci)
Font Fitxes de l'Optimot
sigui la soluci del problema. Si fas terpia alternativa, segur que pots notar una millora substancial; tot i que normalment aquest problema no t una soluci definitiva. 3. Separa elements complexos d'una enumeraci amb puntuaci prpia. Per exemple: El temps previst per a aquests dies s el [...]
7. Criteris de redacci de la carta
Font Fitxes de l'Optimot
amb finestra, es pot situar al marge esquerre o al marge dret, d'acord amb la situaci de la finestra. Quan per qesti d'espai la informaci es redueix al mnim que permet identificar amb facilitat la persona destinatria, noms s'hi fan constar el nom i el crrec o el nom i la localitat, normalment [...]
8. Criteris de redacci del currculum
Font Fitxes de l'Optimot
trajectria acadmica, amb els estudis realitzats i les titulacions obtingudes: dates (se sol comenar pel ms recent i es va afegint, a part, la mateixa informaci per a cada curs realitzat), organitzaci en la qual s'ha rebut l'educaci o formaci i ttol de la qualificaci obtinguda. Normalment s'ometen [...]
9. oracions passives (traducci de textos jurdics)
Font Fitxes de l'Optimot
el principio general de la diligencia necesaria y por un sentido general de justicia o equidad. Traducci al catal Aquesta accis exigidaper la llei escrita, pel principi general de la diligncia necessria i per un sentit general de justcia o equitat. 2. La passiva pronominal normalment es pot [...]