Resultats de la cerca frase exacta: 2

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
1. És correcte posar-se les piles en català? / Com es diu ponerse las pilas en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió col·loquial posar-se les piles té dos significats. D'una banda, fa referència a trobar la manera de sortir d'una situació difícil, amb una actitud desperta i diligent. D'altra banda, també vol dir afanyar-se. Altres expressions amb el mateix significat són: anar per feina, donar-se [...]
2. Com es diu 'el roce hace el cariño' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
: després de treballar junts durant tants mesos, s'han acabat embolicant. Quan em van presentar la meva cap la vaig trobar distant, però ara que la vaig coneixent trobo que té un tracte agradable. Ja se sap: l'afecte és fer-se.  [...]