Resultats de la cerca frase exacta: 9

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. telèfon tauleta (dispositius mòbils) / taulèfon (dispositius mòbils) / Com es diu phablet (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
La denominació telèfon tauleta, en l'àmbit dels dispositius mòbils, fa referència al telèfon intel·ligent la mida del qual s'acosta a la d'una tauleta, entre unes 5 i 7 polzades. Per exemple: Per navegar per internet faig servir el telèfon tauleta perquè té la pantalla més gran. Amb aquest [...]
2. Com es diu inalámbrico en català
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
: telèfon sense fil micròfon sense fil mòdem sense fil  [...]
3. Com es diu acometida (energia elèctrica) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
En castellà la paraula acometida designa la part d'una instal·lació d'aigua, de gas, d'electricitat o de telèfon que enllaça la xarxa de distribució de l'empresa subministradora amb la instal·lació particular d'una persona abonada al servei. Per traduir el terme al català a vegades s'utilitza l [...]
4. Com es diu pantallazo en català? / Com es diu screenshot en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit de la informàtica, el terme que serveix per designar la còpia del contingut que es visualitza a la pantalla d'un ordinador, un telèfon intel·ligent, una tauleta, etc., en un moment determinat és captura de pantalla. De vegades, si el context permet entendre a què es fa referència, també [...]
5. Com es diu mailing en català? / publitramesa
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
publitramesa, i després parlarem per telèfon amb els possibles clients. De vegades, la paraula mailing també es fa servir quan les característiques dels destinataris o la mena de material que s'envia no permeten parlar de publicitat. Aleshores es pot traduir simplement per tramesa o correu. Així, es pot dir [...]
6. Com es diu aclarar en català? / clarificar o aclarir? / esbandir, esclarir o aclarir?
Font Fitxes de l'Optimot
clarificar les tasques que han quedat pendents. En el sentit de 'veure amb claredat una situació per poder obrar amb eficàcia', es poden fer servir les expressions entendre-s'hi i sortir-se'n. Per exemple: ?Com va el projecte? ?Malament: no me'n surto. El telèfon mòbil nou té tants botons que no m'hi [...]
7. nombre o número?
Font Fitxes de l'Optimot
manual. El número de telèfon de l'agència és el 934 567 890. Cal que indiqueu el número de registre. El número que ha sortit a la rifa és el 63. Has d'avançar la fitxa fins a la casella número 14. Calço el número 41. c) Es refereix a cada edició d'una publicació periòdica. Per exemple: Ja ha [...]
8. onomatopeies d'eines, mecanismes i màquines
Font Fitxes de l'Optimot
d'accelerar (màquina): zum acció de sonar el telèfon: ring, dring acció de penjar el telèfon: clinc acció de grapar: txac, xac acció de sonar les busques d'un rellotge: tic-tac acció de rodar: ruuu, rrit acció de moure o moure's ràpidament: fiu, ziu, zis-zas  [...]
9. comerç mòbil (dispositius mòbils) / comerç electrònic mòbil (dispositius mòbils) / Com es diu m-commerce (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
La denominació comerç mòbil, en l'àmbit dels dispositius mòbils, fa referència al comerç electrònic que permet la compra i venda en línia de productes i serveis per mitjà d'un dispositiu mòbil. També es pot fer servir la forma comerç electrònic mòbil. Per exemple: Des que s'ha canviat el telèfon [...]