La forma normativa d'aquest cognom és Avinyó. Les variants prenormatives Aviñó, Aviño i Avinyo no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Transportar (la seu, el domicili, etc.) d'un lloc a un altre. Transferí la seu papal a Avinyó. Fer passar (quelcom) a la propietat d'altri. Transferir un títol de renda. Transferir una quantitat per banc. Destinar (una quantitat d'un pressupost) a un altre objecte que aquell a [...]