La forma normativa d'aquest cognom és Cortès. Les variants prenormatives Cortes i Cortés no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
curial(ant.) urbà civil sociable atent deferent correcte ben educat ben criat de bones maneres gentil falaguer, que atreu per les seves maneres corteses, agradoses. deferent galant, dit d'un home, envers les dones. cavallerós, íd. Ant. Descortès. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]