FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Acompanyava els nois a estudi. L'acompanyaven dos guardes. La meva cosina m'acompanyà fins a la porta. Prendre part en l'acompanyament (d'algú). Acompanyar un mort. L'esperança acompanya l'home fins a la mort. La raó no acompanya sempre la força. Sempre l'acompanya la bona sort [...]
Un dels significats del verb acompanyar és 'adjuntar una cosa a una altra considerada com a principal'. Com que és un verb transitiu, porta un complement directe que no va introduït per cap preposició i que representa l'element principal. En canvi, el complement que indica la cosa que s'adjunta és [...]
v tr 1 acompañar. T'acompanyo a casa, te acompaño a casa. 2 [seguir] acompañar. Acompanyar un enterrament, acompañar un entierro. 3 [adjuntar] acompañar, adjuntar. 4 guiar. Acompanyar la mà d'un nen que aprèn a escriure, guiar la mano de un niño que aprende a escribir. 5 mús acompañar. Acompanyar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 seguir, acompanyar un superior. Un gran nombre dels seus servidors el seguiren a l'exili. escortaro anar d'escorta flanquejar. Caminava flanquejat per dos homes de gran estatura. acomboiar, acompanyar algú o alguna cosa d'un lloc a un altre per tal de protegir-lo. conduir, dur algú o alguna [...]
