FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Cosa a fer de certa importància, risc o perill. Controlar les visites era un afer delicat. afer d'honor Afer en què l'honor està compromès. afer d'honor Duel. Esdeveniment rellevant que té un impacte notable en política. Allò en què esmercem treball [...]
m 1 [cosa a fer] asunto, cuestión f. 2 [ocupació] quehacer, ocupación f. 3 [negoci] asunto, negocio. 4 afer d'estat asunto de estado. 5 afer de tràmit asunto de trámite. 6 afer d'honor lance de honor, campo del honor. 7 afers estrangers asuntos exteriores (o extranjeros). 8 els meus afers mis [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
treball tasca ocupació ofici quefer empresa negoci assumpte fet. Fer, algú, el seu fet. cosa. La cosa no marxa. Això és cosa meva. vesper, afer complicat en què hom corre grans riscs. trencacolls, afer perillós. tràfec, afer que causa enrenou o trasbals. interioritats, afers privats d'una [...]