v tr 1 [aliviar] alleujar, alleugerir, alleugerar. 2 fig esplaiar, donar curs, donar sortida, donar pas lliure, no reprimir. Desahogar una pena, unos sentimientos, esplaiar una pena, uns sentiments. 3 fig [una pasión] desfogar. Desahogar su enfado contra uno, desfogar el seu enuig sobre algú. 4 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 alleugerar alleujar(una nau, un vehicle; fig., els sofriments físics o morals) desllastar, alleugerir una nau del seu llast. descarregar, treure càrrega a una cosa. desagreujar(un immoble, una indústria, un impost) Ant. Afeixugar. 2 Fig.: fer més lleu, més passador, més suportable (un [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 calmar. Aquestes píndoles calmen el dolor. temperar. La marinada ha temperat l'ardor de l'aire. assuaujaro assuavir alleujar alleugeriro alleugerar suavitzar ablanir. Ablanir la tristesa. lenificar. Lenificar una pena. apaivagar(->). Això apaivagarà la seva ira. amollir(fig.). [...]