Les formes almenys i al menys tenen significats diferents.
L'adverbi almenys significa 'si més no', 'com a mínim', 'pel cap baix'. Per exemple:
Digueu-me almenys qui n'és l'autor.
Necessitem almenys dues persones per carregar el sofà.
Aquest vestit li deu haver costat almenys cent cinquanta [...]
adv 1 [si més no] al (o a lo, o por lo) menos, como mínimo, siquiera, cuando menos. Digueu-me almenys qui us ho ha dit, dígame al menos quién se lo ha dicho. 2 [pel cap baix] al menos, lo menos, como mínimo. Almenys eren cent, al menos eran cien. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
almanco(dial.) si més no si no més(≠ si només) si altra cosa no pel cap baix tirant curt com a mínim Ant. Pel cap alt. A tot estirar. Com a màxim. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
