FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Durada d'una revolució de la Terra al voltant del Sol, presa com a unitat de temps. Ha estat dos anys a Roma. Al cap de tres anys. Avui fa l'any que vas arribar d'Amèrica. Prendre un criat per un any. La Guerra dels Set Anys. Un noi de dotze anys. Quan tindràs els meus anys, la meva [...]
Per esmentar l'any en què succeeix un esdeveniment, es pot introduir l'expressió temporal amb preposició o sense.
1. Sense preposició
L'expressió temporal es pot construir amb article i sense preposició. Per exemple: El 1992 els Jocs Olímpics es van fer a Barcelona.
L'expressió numèrica també [...]
anys que estan casats.
Ja han passat quaranta anys des que es van casar. (i no Ja van quaranta anys de casats.)
Tampoc no són adequades les estructures en el que va de + expressió temporal ni en el que portem de + expressió temporal (en el que va de mes, en el que portem d'any, en el que va de segle [...]
'any o Podem triar dues festes l'any
En aquests casos, l'expressió de temps també pot anar precedida de la preposició per o de l'adjectiu cada. Per exemple:
Li paguen tres euros per hora.
Treballa vint hores cada setmana.
Podem triar dues festes cada any.
[...]
Període de 365 dies, o de 366 si comprèn el dia 29 de febrer d'un any de traspàs, que es compta de data a data, independentment del dia que es fixi com a començament. [...]
Període de dotze mesos, que es compta de l'1 de gener al 31 de desembre o de l'1 de desembre fins al 30 de novembre de l'any següent, en què es va efectuar la verema que ha donat lloc al vi i que condiciona la qualitat del vi obtingut segons el temps meteorològic que hi hagi hagut. [...]
Espai de dotze mesos de l'edat d'una persona comptat des del dia i el mes del naixement, referit també a la vida dels animals i a l'existència o a la durada de les coses. [...]
m 1 astr año. 2 [mesura del temps] año. 3 [període de dotze mesos] año. 4 [curs d'estudis] año, curso. Fa el quart any de medicina, hace el cuarto año de medicina. 5 pl [edat] años, edad f sing. 6 pl [temps] años, tiempo sing. Anys ha, años ha. 7 a cent anys coteta verda pl fam ¡a la vejez [...]
Cap d'Any (festivitat)
S'escriuen amb majúscula inicial els noms i els adjectius de les festivitats cíviques, religioses o polítiques. Així, cal escriure amb majúscula Cap d'Any, que és la festivitat del primer dia de l'any: la festa de Cap d'Any, el dinar de Cap d'Any, etc.
Tot i que el dia de [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 cap d'any, any nouo ninou. Per ninou un pas de bou. anyada, any amb relació a la producció de la terra. Llaura amb gelada si vols bona anyada. (Refrany.) exercici(en termes administratius) abril, es diu dels anys de la primera joventut. Una nena de setze abrils. primavera, íd. Una noia de [...]
