FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer propi d'algú, atribuir com a propi. Apropià al seu fill la seva casa de camp. Apropiar un benefici. Quedar-se, atribuir-se, com a propi. Un seu gendre s'ha apropiat tota la finca. Un seu gendre s'ha apropiat de tota la finca. Apropiar-se les idees, els projectes, les iniciatives [...]
v tr 1 apropiar. Apropià les seves terres als seus hereus, apropió sus tierras a sus herederos. 2 [adaptar] apropiar, adaptar. v pron 3 apropiarse, apoderarse, adueñarse. 4 apropiar-se les idees (o les iniciatives, etc) d'algú apropiarse las (o de las) ideas (o iniciativas, etc) de alguien. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer pròpia d'algú alguna cosa. possessionar ensenyorir. El rei l'ensenyorí d'aquelles terres. donar en propietat assignar cedir donar. 2 Aplicar a algú o a alguna cosa allò que li és adequat. adaptar. 3 (apropiar-sepron.). Atribuir-se com a pròpia alguna cosa. fer-se seu. El gendre s'ha f [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer o declarar sagrat, apropiar a usos sagrats, dedicar al servei de Déu. Consagrar una església al culte. En el cristianisme, el sacerdot, pronunciar sobre el pa i el vi les paraules d'institució de l'eucaristia. consagrar l'hòstia Consagrar 1 2. consagrar el pa i el vi [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 apropiar. 2 (ensenyorir-se pron.) fer-se senyor (o amo) (d'una cosa) plantar la bandera(en un lloc) Cp. subjugar, asservir Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. apropiar. Apropiar les paraules a les circumstàncies. proporcionar habilitar. Habilitar una estança com a laboratori. transcriure, adaptar per a un instrument una música escrita per a un altre. Cp. graduar, combinar, arranjar, disposar 2 (adaptar-sepron.) (una persona a les circumstàncies, a una altra [...]