Resultats de la cerca frase exacta: 6

1. au-pair
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Persona jove que, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger. [...]
2. au-pair [fr]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Treball
Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua. [...]
3. au-pair [fr]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Treball
Dit de la persona jove que treballa temporalment a canvi de la manutenció i l'allotjament, bàsicament tenint cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua. [...]
4. au-pair [fr]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Lleure. Turisme
Dit del treball que fa una persona jove a canvi de la manutenció i l'allotjament, que consisteix a tenir cura durant un temps dels infants d'una família i ajudar en les feines domèstiques en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua. [...]
5. au-pair [fr]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Lleure. Turisme
Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família i ajuda en les feines domèstiques en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua. [...]
6. Guionet en compostos que són manlleus: aigua-gim o aiguagim?, bestseller o best-seller?
Font Fitxes de l'Optimot
'escriuen amb guionet. Per exemple: chill-out, music-hall, prêt-à-porter, trompe-l'oeil, walkie-talkie, etc. En canvi, en català generalment s'escriuen amb guionet els manlleus no adaptats que en la llengua d'origen s'escriuen amb els components separats. Per exemple: au-pair, best-seller, chaise-longue [...]