FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Ficar i tenir algun temps dins l'aigua o altre líquid (el cos o una part del cos d'algú o d'algun animal, alguna cosa). Els nens, els banyem cada matí. Avui hem banyat el gos al safareig. Ahir em vaig banyar al riu. Mullar 1. La pluja no ha arribat a banyar els carrers. La roba s [...]
v tr 1 bañar. Banyar les criatures amb aigua tèbia, bañar a los niños con agua tibia. 2 [mullar] bañar, mojar. La suor li banyava el front, el sudor le bañaba la frente. 3 fig bañar. La llum de la lluna banyava la façana, la luz de la luna bañaba la fachada. 4 [un indret] bañar. La Mediterrània [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 rabejar submergir immergir marinar, posar la vianda, el peix, etc., dins un bany de vinagre, vi assaonat amb espècies, etc., amb el fi d'estovar-los. remullar o posar en remull dutxar, banyar mitjançant una dutxa. locionar, banyar una part del cos, una ferida, etc., amb una loció. amarar [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Llançar un líquid de manera que caigui dividit en gotes, una quantitat de grans, etc., de manera que caiguin disseminats (sobre algú o alguna cosa). Em van ruixar la cara amb aigua de Colònia. Mullar, banyar, (quelcom) tirant-hi a sobre un doll d'aigua. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de banyar. Bany de peus. Bany de mar. Temporada de banys. Exposició total o parcial del cos a l'acció de radiacions d'índole diversa. Prendre banys de sol. Líquid en què hom es banya. El bany encara no és prou calent. Bany de vapor, d'electricitat [...]