Resultats de la cerca frase exacta: 11
|
1.
coartar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Restringir, limitar. Coartar la voluntat. Normes que coarten la llibertat d'expressió. [...]
|
|
2.
coartar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
3.
coartar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr coartar. [...]
|
|
4.
coartar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [restringir] coartar. [...]
|
|
5.
coartar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
restringir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
6.
Equivalències castellà - català. coartar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
coartar v tr - coartar v tr Restringir o reduir la llibertat d'acció, els drets bàsics, etc.
CA: Coartar la llibertat. En alguns països la llibertat de moviments està coartada. [...]
|
|
7.
coartació
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de coartar; l'efecte. Estenosi . La coartació de l'aorta. [...]
|
|
8.
constrènyer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [pp: constret -a] 1 [obligar] constreñir, obligar, forzar. La necessitat el constreny a vendre's les propietats, la necesidad le constriñe a vender las propiedades. 2 [reprimir] constreñir, coartar, cohibir. 3 [cloure estrenyent] constreñir. [...]
|
|
9.
Equivalències castellà - català. coartación f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
coartación f - coartació f Acció de coartar. [...]
|
|
10.
restringir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
restrènyer(s'usa esp. en sentit fig.) limitar(les despeses, etc.) coartar(esp. la llibertat) reduir disminuir(->). Disminuir els crèdits. racionar, restringir o reduir el consum d'una cosa (esp. aliments). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
