El verb que cal fer servir per fer referència a dos cossos que topen és col·lidir o bé topar.
En català, no s'accepta la forma verbal col·lisionar.
[...]
Accelerador de partícules en què es fan col·lidir frontalment dos feixos de partícules de manera que es disposa de molta energia i es possibilita la creació de moltes partícules o de partícules de massa molt gran. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. retopar, topar per segona vegada. aürtar xocar petar, xocar violentament. col·lidir envestir(tr.). El camió va envestir el carro i el va destrossar. entretopar-se encontrar-se Cp. batre (tr.). 2 trobar-se. Ens hem trobat (o hem topat) amb grans dificultats. Cp. disputar-se [...]