L'expressió déu-n'hi-do s'escriu amb guionets i la forma diminutiva, déu-n'hi-doret, també. Totes dues es fan servir amb el significat de 'suficientment, bastant' i també en exclamacions ponderatives o emfàtiques per expressar la importància d'una cosa o l'admiració que produeix. Per exemple [...]
Els compostos en què l'element de l'esquerra duu accent gràfic s'escriuen amb guionet. Per exemple:
camí-raler, mà-llarg, pèl-blanc; ciència-ficció, cotó-en-pèl; més-dient, el més-enllà, al després-dinar, un no-sé-què; dellà-ahir, despús-demà, enllà-ahir; déu-n'hi-do (i déu-n'hi-doret)...
En [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
suficient nombrós prou força. Té força amics que el poden ajudar. considerable mant. Ja li ho he dit mantes vegades. Cp. les expressions déu-n'hi-do i déu-n'hi-doret, usades, com a resposta, en el sentit de bastant o bastants. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
adv 1 gairebé, quasi. Lo sabe casi todo, ho sap gairebé tot. 2 casi, casi... prop de, pels volts (o voltants) de. Éramos casi, casi trescientos, érem prop de tres-cents. 3 ¡casi nada! déu-n'hi-do, déu-n'hi-doret. 4 casi que pop gairebé, quasi. Casi que parece de ayer, gairebé sembla d'ahir. 5 ¡sin [...]
adv 1 aquí. 2 ¡ahí es nada! déu-n'hi-do!, déu-n'hi-doret! ¡Ahí es nada, un sueldo de ministro!, déu-n'hi-do, un sou de ministre!3 ahí está en això hi ha, aquí hi ha, aquí rau. Ahí está la dificultad, en això hi ha la dificultat. 4 ¡ahí está! aquí el tens!5 ahí me las den todas fam tant se me'n [...]
inteligente, no és gens intel·ligent. No se lo pensó nada, no s'ho va pensar gens. 6 ¡ahí es nada! déu-n'hi-do!, déu-n'hi-doret! ¡Ahí es nada!, ha ganado el primer premio, déu-n'hi-do!, ha guanyat el primer premi. 7 antes de nada abans que (o de) res. Antes de nada voy a ducharme, abans de res em dutxaré. 8 [...]