v tr 1 dr condenar. Els jutges han condemnat el criminal, los jueces han condenado al criminal. 2 relig [damnar] condenar. Condemnarà els pecadors, condenará a los pecadores. 3 [declarar reprensible] condenar. 4 [un malalt] desahuciar. 5 [inutilitzar] condenar. v pron 6 relig [damnar-se [...]
v tr 1 condemnar. Los condenaban a galeras, els condemnaven a galeres. 2 [una doctrina, una conducta] censurar, condemnar, reprendre. 3 [al infierno] damnar, condemnar. 4 [exasperar] irritar, enutjar. 5 [inutilizar] condemnar. Condenar una puerta, condemnar una porta. v pron 6 [confesar su culpa [...]
v tr 1 [perjudicar] danyar. Esto no daña la salud, això no danya la salut. 2 [echar a perder] fer malbé, malmetre. Las fuertes lluvias han dañado la cosecha, les fortes pluges han fet malbé la collita. 3 [condenar] damnar. v pron 4 [un fruto] fer-se malbé, malmetre's. 5 [enfermar] posar-se malalt [...]