FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Portar a coneixement de la justícia (un crim o un delicte). Delatar un frau, una conspiració. El van delatar com a conspirador. Descobrir (alguna cosa que algú voldria amagar). La teva discreció delata la teva timidesa. Aquestes paraules el delaten. Dient això, tu [...]
v tr 1 delatar, denunciar. Delatar algú com a conspirador, delatar a uno como conspirador. Va delatar el fet a un gendarme, denunció el hecho a un gendarme. 2 [posar de manifest] delatar, descubrir, poner de manifiesto. Aquell exabrupte delatà les seves intencions, aquel exabrupto delató sus [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
delatar v tr-delatar v tr Portar a coneixement de la justícia un crimo un delicte, denunciar
una persona que comet un crim o un delicte, especialment si la informació
s'ha obtingut d'amagat. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de delatar. L'han agafat com a conseqüència d'una delació. En el procés d'adquisició d'una herència, oferiment concret, a una o a diverses persones del grup dels qui reben vocació hereditària, del poder d'acceptar-la o de repudiar-la. [...]