FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Determinar (algú o alguna cosa) pel nom o per algun tret distintiu. Indicar (alguna persona) per a un càrrec o una destinació. Designar els candidats. L'han designat ministre de l'Interior. Van designar la Júlia per a la presidència de la mesa. [...]
Un dels significats que tenen tant el verb designar com el verb nomenar és 'indicar alguna persona per a un càrrec o una funció'. Aquests dos verbs poden portar, a part del complement directe, un complement predicatiu que indica el càrrec i que no va introduït per preposició. Per exemple:
Han [...]
v tr 1 [llamar] designar. Designar a los candidatos, designar els candidats. 2 [fijar] fixar, determinar. Designar el día del examen, fixar el dia de l'examen. 3 [nombrar] designar. Designar un general para el mando del ejército, designar un general per al comandament de l'exèrcit. 4 [proyectar [...]
v tr 1 designar. Designar els candidats, designar a los candidatos. 2 [nomenar] designar, nombrar. Designar un general per al comandament de l'exèrcit, designar a un general para el mando del ejército. [...]
Contracte en virtut del qual s'atorga a una de les parts la possibilitat d'escollir una persona que la substitueixi en la seva posició contractual durant un temps. [...]
