FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer cessar d'estar inflat. Desinflar un pneumàtic. Cessar d'estar inflat. Desinflar-se un tumor. Perdre les pretensions o l'ànim de fer alguna cosa. Després del fracàs de la vaga general, la multitud va desinflar-se. [...]
v tr 1 desinflar. v pron 2 desinflar-se. El neumático se desinfló, el pneumàtic es va desinflar. 3 fam [desanimarse] desinflar-se, desanimar-se, apocar-se, encongir-se. [...]
v tr 1 [una part del cos] deshinchar. 2 [un objecte] desinflar, deshinchar. v pron 3 desinflarse, deshincharse. Se m'ha desinflat el turmell, se me ha deshinchado el tobillo. Desinflar-se una pilota, desinflarse un balón. 4 [desanimar-se] desinflarse, deshincharse. Quan vaig veure les males notes [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 desentumir, desinflar un membre o una part del cos. desembotornar desembutllofar desembotir 2 esventegar-se. La pilota s'ha esventegat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v tr 1 desinflar. 2 [una parte del cuerpo] desinflar, desembotornar. 3 [un balón] desinflar. v pron 4 desinflar-se, desembotornar-se. ¿Ya se te ha deshinchado la mano?, ja se t'ha desinflat la mà?5 [un neumático] desinflar-se. 6 fig i fam [dejar de presumir] desinflar-se, desinfatuar-se. [...]
, tritlleig): clang, clong, cling-clong, ding-dong, ning-nang
acció de trencar o trencar-se una cosa sòlida: catacrac, crec, crac, cronc
acció de cruixir la fusta: nyec
acció de desinflar (pilota, globus): fss
acció d'encendre un llumí: fss
acció de grinyolar una porta: nyic, nyec
acció de trucar a una [...]