Ressecar, endurir per dessecació. Aquest sol eixarreeix els sembrats. Eixarreir-se, la terra, quan no plou. Fer tornar adust, aspre. Eixarreir un caràcter. Quan el cor s'eixarreeix ja no té bons sentiments. [...]

El verb que heu cercat es conjuga com traduir.  [...]

v tr 1 [ressecar] resecar. Aquests sols eixarreeixen els sembrats, estos calores resecan los sembrados. v pron 2 resecarse, secarse. La terra s'eixarreeix quan no plou, la tierra se reseca cuando no llueve.  [...]

assecar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 [fruta, pescado] assecar. 2 [la ropa, pelo, vajilla, suelo] eixugar. Secar los platos con un trapo, eixugar els plats amb un drap. 3 assecar, agostejar. El sol ha secado las flores, el sol ha assecat les flors. 4 [fuente, río, pozo] assecar, eixugar. 5 fig [insensibilizar] eixarreir [...]

1 empedreir, fer tornar dur com una pedra. enrocar(Alc.) eixarreir, endurir per dessecació. encallir, endurir la pell, formar calls. desestovar, endurir una cosa que normalment és dura. trempar, endurir l'acer, el cristall. 2 (endurir-sepron.) enravenar-se, endurir-se els llegums, verdures [...]

1 dessecar(≠ dissecar). Fulles dessecades al sol. Dessecar un aiguamoll. ressecar, assecar del tot, sense deixar gota d'humitat o de suc. abrusar, assecar o cremar, l'acció del sol, les plantes, esp. després d'una glaçada. eixarreir, assecar una cosa tova per dessecació. La terra és tota [...]