v tr 1 incurrir en. Si ho feies, encorreries el menyspreu de tothom, si lo hicieras incurrirías en el desprecio de todo el mundo. v intr 2 [sanció] incurrir. Encórrer en pena de mort, incurrir en pena de muerte. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(≠ incórrer) Posar-se en el cas d'haver de suportar quelcom. Encórrer la ira de Déu. atreure's. Atreure's la ira del seu pare. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. tolerar. 2 No impedir: permetre. 3 Ésser sotmès a una prova, un interrogatori, etc.: suportar. 4 Suportar un dolor, pena, etc. patir. encórrer(≠ incórrer). Encórrer la ira de Déu. ressentir-se de, sofrir les conseqüències d'una cosa. reportar. Tu mateix en reportaràs les [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
xerraire. endurar, suportar una cosa amb paciència constant. encórrer, posar-se en el cas d'haver de suportar alguna cosa. Encórrer la ira d'ells. empassar-se la saliva(fig.) aguantar la porra, suportar les molèsties que ens ocasionen. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fatigació cansament cruiximent capolament extenuació defallimento defallença esgotament(de forces) exhauriment(de forces) aixafament rendiment, cansament gros. lassitud matament maltret, fatiga que ens cal encórrer o endurar. (Fatic és l'esforç que causa fatiga. És en aquest sentit que hom [...]