1.
endinyar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Llançar, etzibar contra algú (un tret, un objecte). Afluixar, amollar (diners, insults, etc.). Endossar 2. [...]
|
2.
endinyar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
endinyar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr fam 1 [un cop, una bufetada] endiñar, arrear, atizar. 2 [donar com a bo] endiñar, colar. Endinyar un bitllet fals, endiñar un billete falso. 3 endiñar, endosar, endilgar. Sempre m'endinya les feines més ingrates!, ¡siempre me endilga las tareas más ingratas! [...]
|
4.
adinyar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Endinyar. adinyar-la Dinyar-la. [...]
|
5.
Com es diu 'arrear' ('apallissar') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Hi ha diverses opcions en català per traduir el verb arrear quan significa 'donar un cop, una empenta, etc.'. Es poden fer servir verbs com ara pegar, repartir, fotre, clavar, endinyar, etzibar, plantar o ventar, acompanyats d'un complement com una bufetada, un cop o una puntada de peu. Per [...]
|
6.
endiñar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr fam [una bofetada] endinyar, clavar, etzibar. [...]
|
7.
endosar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 econ [transmitir] endossar. 2 fig i fam [un trabajo] endossar, encolomar, endinyar. [...]
|
8.
enjaretar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una cinta, un cordón, etc] fer passar per una beina. 2 fig i fam [hablar atropelladamente] borbollar. 3 fig i fam [un trabajo] endossar, encolomar, endinyar. [...]
|
9.
encajar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sermó. 5 fig i fam ventar, clavar, endinyar. Le encajó un puñetazo, li va ventar un cop de puny. v intr 6 encaixar. Esta pieza no encaja bien, aquesta peça no encaixa bé. 7 fig adir-se pron, escaure. Este abrigo no encaja nada con estos zapatos, aquest abric no s'adiu gens amb aquestes sabates. 8 fig [...]
|
10.
donar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mirar. La casa d'un tal mira a la plaça. 4 Donar un remei, etc. administrar propinar 5 Donar un cop, empenta, etc. assestar pegar(->) ventar clavar endinyar entaferrar etzibar atzufar 6 Donar un impuls: comunicar. 7 considerar. 8 (donar-sepron.) lliurar-se, sexualment [...]
|