FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Alterar el bon estat, el correcte funcionament, la bona marxa (d'algú o d'alguna cosa). Això espatlla la salut. Amb les teves imprudències espatllaràs el negoci. La humitat va espatllar el rellotge. Em vaig espatllar la mà: no me'n puc servir. Tenim una rentadora que s [...]
v tr 1 estropear, deteriorar, escacharrar fam. No espatllis el rellotge, no estropees el reloj. 2 [un membre] estropear. Em vaig espatllar la mà, me estropeé la mano. 3 [alterar el bon estat] estropear, dañar. Això espatlla la salut, esto estropea la salud. 4 [alterar la bona marxa] estropear. S [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 destrossar tarar afollar gastar. S'ha gastat la salut. arrossinar desgraciar, espatllar per a sempre, físicament o moralment. rebentar. Va rebentar la seva salut en un parell de mesos. fer malbé malmenar desballestar esdernegar esbordellar crebantaro escrebantar deteriorar malmetre desmarxar [...]