Resultats de la cerca frase exacta: 63

1. fallar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Algú, no encertar, errar, (allò que vol tocar, atènyer). Vaig apuntar amb tota cura al colom, però el vaig fallar. Fallar un tret. Una facultat humana, una persona, un mecanisme, etc., no respondre quan hom ho necessita, no obrar en un moment donat com s'esperava. Li falla la memòria, ja no [...]
2. fallar
Font Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.  [...]
3. fallar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Errar un intent de puntuar en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició. [...]
4. fallar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [no encertar] fallar, errar. Va fallar el tret, falló el tiro. 2 jocs fallar. Amb quina carta has fallat la meva espasa?, ¿con qué carta has fallado mi espada?v intr 3 [fallir] fallar. Li va fallar el coratge, le falló el coraje. Li van fallar els frens, le fallaron los frenos. 4 [cedir [...]
5. fallar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 jocs [naipes] fallar. ¿Con qué carta has fallado mis espadas?, amb quina carta has fallat la meva espasa?2 dr decidir. Fallar una sentencia, decidir una sentència. 3 [un premio] decidir de donar (o d'atorgar). Fallar un premio literario, decidir de donar un premi literari. 4 [no acertar [...]
6. fallar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. No encertar. malencertar, no tenir encert en algun afer, treball, etc. mancar. Mancar el cop. Un homicidi mancat. frustrar. Un pla frustrat. Homicidi frustrat. mal reeixir espifiar errar. Errar el cop. equivocar(->) fer figa 2 v. intr. fallir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia  [...]
7. fallar una porta
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Errar un intent de franquejar una porta en la direcció i l'ordre establerts. [...]
8. Equivalències castellà - català. fallar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
fallar v tr - decidir / determinar / establir v tr Un jutge o un tribunal, resoldre un litigi en un sentit, indicar el sentit de la sentència o resolució; un tribunal o un jurat, resoldre un afer en un sentit; una sentència, indicar el sentit d'allò que estableix. NOTA: Com que un judici es resol [...]
9. fallada
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de fallar.  [...]
10. infal·lible
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
No fal·lible, incapaç d'errar. No hi ha ningú infal·lible en aquest món. Que no pot fallar, que és segur. Un remei infal·lible.  [...]
Pàgines  1 / 7 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  Següent >>