amb els esperons. ficar a algú els dits a la boca Provocar-lo, portar-lo amb habilitat, a dir alguna cosa. ficar cullerada en una qüestió (o en una conversa, etc.) Intervenir-hi. ficar el nas en alguna cosa Intervenir-hi sense tenir-hi dret. ficar el nas per tot arreu [...]

v intr 1 [ensumar] oler. 2 fig [ficar el nas] husmear, fisgar, fisgonear, meter las narices. v tr 3 fig husmear, fisgar, fisgonear, meter las narices.  [...]

v tr 1 olorar, ensumar, flairar. 2 fig [curiosear] nassejar, ficar el nas.  [...]

v intr 1 fam remenar l'olla. 2 fig [entremeterse] ficar el nas, ficar cullerada (o la cullerada).  [...]

[ficar el nas] meter las narices, husmear, fisgar, fisgonear.  [...]

[Se conjuga como: huir] v tr 1 p fr barrejar, mesclar. v pron 2 fig immiscir-se, ficar-se on no demanen, ficar el nas (o cullerada).  [...]

v tr 1 [oler] ensumar, flairar. 2 fig nassejar, ficar el nas. v intr 3 p fr ferumejar, pudir. El pescado empieza a oliscar, el peix comença a ferumejar.  [...]

intervenir. entremetre's, posar-se entre dues o més persones com a mitjancer, sense que ningú no li ho demani. furetejar. És una dona antipàtica: sempre està furetejant per les cases dels altres. nassejaro ficar el nas en els afers d'altri maneflejar, immiscir-se en els afers d'altri per pura [...]

f 1 agr falç, corbella. 2 [desfiladero] gorja, congost m. 3 de hoz y de coz fig sense miraments, del tot, sense reserves. 4 meter la hoz en mies ajena fig ficar-se on no el demanen, ficar el nas en els afers d'altri.  [...]

furetejaro furonejar(≠ furonar) maneflejar escorniflar misserejar batxillejar nassejar, ficar el nas pertoto donar nassades xafardejar xafarotejar finestrejar, tafanejar guaitant per les finestres. immiscir-se entremetre's Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]