FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer igual, fer iguals entre elles (dues o més coses). S'ha d'igualar l'equació a x. Aquestes posts són l'una més llarga que l'altra: caldrà igualar-les. Esdevenir igual a un altre. S'ha igualat als millors prosistes. Puc igualar-me amb aquells que no moren? L'atracció [...]
v tr 1 [fer igual] igualar. Igualar unes posts, igualar unas tablas. 2 [considerar com a igual] igualar. 3 [ésser igual] igualar. Ningú no us podrà igualar, nadie os podrá igualar. 4 [allisar] igualar, allanar, alisar. 5 esport [un rècord] igualar. v pron 6 igualarse. Les formes de vida van [...]
v tr 1 [convertir en igual] igualar. Hay que igualar estas tablas, cal igualar aquestes posts. 2 fig [a dos o más personas] igualar. 3 [las cosas] igualar. 4 [el terreno] igualar. 5 [por un contrato] aconductar. 6 esport igualar. Igualar un récord, igualar un rècord. v intr 7 ésser igual. El color [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 equivaler, ésser del mateix valor, preu, significació. La seva resposta equival a un refús. També pron. Aquestes dues expressions s'equivalen en la majoria dels casos. Cp. rivalitzar, contrabalançar 2 aplanar, allisar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]