Resultats de la cerca frase exacta: 12
|
1.
incomplir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
No complir. [...]
|
|
2.
incomplir
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com complir.
[...]
|
|
3.
incomplir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: incomplert -a o incomplit -ida] v tr incumplir. [...]
|
|
4.
incompliment
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció d'incomplir; l'efecte. [...]
|
|
5.
incumplir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [no cumplir] incomplir. Incumplir un juramento, incomplir un jurament. 2 [desobedecer] desobeir, infringir. Ha incumplido las órdenes, ha desobeït les ordres. [...]
|
|
6.
promesa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 promesa, prometença, prometiment m. Incumplir una promesa, incomplir una promesa. 2 relig prometença, promesa. 3 fig promesa. El nuevo jugador es la promesa del equipo, el nou jugador és la promesa de l'equip. [...]
|
|
7.
detenció il·legal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Delicte que consisteix a fer, un funcionari, una detenció de manera arbitrària, a no posar un detingut a disposició judicial en els terminis fixats per les lleis, o a incomplir un manament de llibertat dictat pel jutge. [...]
|
|
8.
Equivalències castellà - català. incumplimiento m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
incumplimiento m - incompliment m Acció d'incomplir. [...]
|
|
9.
Equivalències castellà - català. incumplir v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
incumplir v tr-incomplir / infringir v tr No complir la llei, una condemna, els termes
d'un acord, etc.
CA: Sancionat per incomplir (o infringir) la llei. [...]
|
|
10.
Equivalències castellà - català. vulnerar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
vulnerar v tr - conculcar / violar / vulnerar v tr Incomplir una llei; no respectar drets,
valors de convivència, usos i costums, etc. [...]
|
