v tr 1 invitar, convidar. Han invitado a los amigos a la boda, han invitat els amics al casament. 2 [impulsar] invitar, convidar. Estas palabras invitan a meditar, aquestes paraules inviten a meditar. 3 [conminar] invitar. Le invitaron a marcharse, l'invitaren a marxar. [...]
v tr 1 [a una festa] invitar. Han invitat al casament tots els amics i coneguts, han invitado a la boda a todos los amigos y conocidos. 2 [a un àpat] invitar, convidar. 3 [pregar de fer una cosa] invitar. M'invità a asseure'm al seu costat, me invitó a sentarme a su lado. 4 [ordenar] invitar. Els [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 convidar, invitar, esp., però no exclusivament, a un àpat, una festa, etc. Quan els meus amics van anar a París, em van convidar a anar amb ells. banquetejar(intr.), invitar a banquets, donar banquets. En aquell temps, jo anava sovint a casa seva perquè a ell li agradava de banquetejar. 2 Per [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Eximir del servei que es prestava. Eximir del servei a les files, donar (a algú) la llicència absoluta. Invitar a anar-se'n. Donar (a algú) el grau de llicenciat. Obtenir el grau de llicenciat. Va llicenciar-se en medicina i farmàcia. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de casar-se; l'efecte. El casament de la diputada amb el fill del primer ministre. Donar paraula de casament. Cerimònia de contreure matrimoni. Invitar a un casament. Assistir a un casament. Celebrar un casament. fer un casament Proposar-lo a les parts i fer que hi convinguin [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
foc, lladres. Cridar venjança. Cridar ajuda, auxili, adjutori. Cridar una mercaderia. Fer un pregó, una crida. He perdut l'anell: el faré cridar. Invitar (algú), especialment pronunciant el seu nom, a venir, a anar a un lloc. Quan passarà per l'hort, crida'l i fes-lo venir [...]
Les expressions Crida-li i Crida-la tenen significats diferents segons el context.
El verb cridar pot funcionar com a verb transitiu, amb complement directe, o com a verb intransitiu.
Quan funciona com a verb transitiu, significa invitar algú, especialment pronunciant el seu nom, a venir, a anar [...]