Que té un aspecte desagradable a la vista, mancat de bellesa. Un home lleig. Una cara lletja. Un vestit molt lleig. lleig com un pecat Molt lleig. Moralment ofensiu, repulsiu. Una acció lletja. És un costum molt lleig. És lleig de fer això.  [...]

-etja adj 1 feo -a. Un vestit lleig, un vestido feo. 2 fig [moralment ofensiu] feo -a, sucio -cia.  [...]

deforme malcarat. Un dia malcarat. llord(en algunes contrades) antiestètic(dit només d'una cosa o d'una acció) monstruós, molt lleig. disgraciós(->), mancat de gràcia. desairós, no gens airós o de bon aire. horribleo horrorós(hiperb.) repugnant, horriblement lleig, en sentit recte i fig [...]

Amb el sentit de tenir una descortesia o indelicadesa envers algú es pot fer servir l'expressió fer un lleig algú. Altres formes sinònimes, segons el context i el grau de descortesia, poden ser tenir una descortesia (o indelicadesa) envers algú, tenir poc tacte, ser poc cortès, ser descortès, ser [...]

Fer tornar lleig. Aquesta taca a la cara l'enlletgeix molt. El vici enlletgeix l'ànima. Esdevenir lleig. En lloc de millorar, s'ha enlletgit. [...]

Brut2 3 i 4. Lleig.  [...]

D'una manera hòrrida. Un personatge hòrridament lleig. [...]

Desposseït de la seva forma natural o pròpia. Té els peus deformes. Que presenta en la seva forma alguna grossa irregularitat o anomalia que el fa lleig, desplaent, repulsiu. És un home deforme. [...]

D'una manera espantosa. Les feres bramen espantosament. És espantosament lleig. [...]

Qualitat de lleig. La lletjor del seu rostre. La lletjor del mal. [...]