FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posar en poder, a la discreció, d'algú. Encara no ens ha lliurat les mercaderies que li hem comprat. Aquesta quantitat, la lliurareu al tresorer. Lliurar una cosa al més-dient. Lliurar un criminal a la justícia. Lliurar una ciutat a l'enemic. lliurar-se a algú Posar-se a [...]
Tant el verb lliurar com el verb entregar expressen el significat de 'posar en poder, a la discreció, d'algú'. Per exemple:
M'han lliurat un paquet.
M'han entregat un paquet.
Igualment, les accions corresponents als verbs lliurar i entregar s'expressen amb els noms lliurament i entrega [...]
justicia. 4 merc [girar lletres, etc] librar, girar. 5 lliurar batalla (o combat) librar batalla (o combate). v pron 6 entregarse. Lliurar-se als invasors, entregarse a los invasores. 7 [una dona] entregarse. 8 [donar-se sense reserva] entregarse, darse por entero, consagrarse. Lliurar-se a la lectura [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 donar(->) entregar abandonar consignar fer a mans remetre retreo rendir(una plaça forta, un castell, etc.) Cp. subministrar 2 (lliurar-sepron.) constituir-se presoner abandonar-se donar-se. Donar-se al joc, a la mala vida, a la beguda. sumir-se(en la desesperació, en la tristesa) aplicar-se [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Lliurar un combat o combats. Combatre contra els enemics de la pàtria. Combatre per la glòria. Combatre contra les temptacions. Lliurar combat (contra algú). Combatre l'enemic. Combatre una malaltia. Combatre un error, una opinió. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Lliurar, destinar (una cosa) a un fi. Lliurar (una cosa) en dipòsit. En com., trametre (mercaderies) per mitjà d'un corresponsal o dipositar-les judicialment segons el procediment previst per la llei. Han consignat el carregament a la casa comercial de Marsella. Fer esment (d'alguna cosa [...]