[3a pers pr ind: es traslluu o es trasllú] v pron 1 [es conjuga com pruir] traslucirse (o translucirse). 2 [es conjuga com traduir] fig traslucirse (o translucirse). Això es trasllueix del que ell diu, eso se trasluce de lo que él dice. [...]
v intr 1 [es conjuga com pruir] [brillar] lucir, brillar, relucir. Els ulls de gat lluen en la foscor, los ojos de gato lucen en la oscuridad. 2 [es conjuga com traduir] fig lucir. Aquest moble no llueix, posat aquí, este mueble no luce, puesto aquí. 3 [es conjuga com traduir] fig [tenir aspecte [...]
] acorralar, assetjar. 18 mús [una nota] picar. 19 a quien le pique que se rasque fig i fam a qui no li agradi que s'hi posi fulles. v intr 20 [producir escozor] picar, pruir, coure. 21 [sabor] picar, pruir, coure. 22 [los peces] picar. Hoy no pican mucho, avui no piquen gaire. 23 [el sol] picar. 24 [un poco [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 pessigar(un insecte, etc.). Aquests mosquits pessiguen fort. punxar(->) fiblar espicassar(≠ espicossar), pegar, un ocell, cops de bec. 2 Causar una sensació d'ardència o coïssor. formiguejar pruir coure. Els ulls li coïen. Aquest romesco cou molt. cremar. Aquesta [...]