FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer quiti d'una obligació pecuniària. Em va prometre que em quitaria de tots els meus deutes. Esdevenir quiti. Endeutat i sense esperança de quitar-se. Rescabalar, pagar prou per a compensar una despesa feta. Desempenyorar o recobrar (una cosa empenyorada) pagant la quantitat estipul [...]
v tr 1 [fer quiti] quitar. 2 [rescabalar] saldar, pagar. 3 [recobrar pagant] recobrar, redimir. 4 [un esclau o pres] redimir. 5 [privar] quitar. 6 dret de quitar (o de lluir i de quitar) dr censo al quitar. pron 7 [d'una obligació o culpa] librarse. [...]
v tr 1 treure, traure, llevar, toldre. Quitar una mancha de grasa con bencina, treure una taca de greix amb benzina. Quitar el tapón de una botella, llevar el tap d'una ampolla. 2 retirar. Quitar las ofertas de promoción, retirar les ofertes de promoció. 3 [restar, sustraer] treure, traure, restar [...]
L'expressió treure ferro es fa servir amb el sentit de 'relativitzar la importància d'un assumpte', al costat d'expressions com treure importància i tirar aigua al foc. Així doncs, es pot dir:
La moderadora va intentar treure ferro als enfrontaments dels tertulians.
L'Emma va treure importància [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
herbes d'un tros determinat, però no pas de la terra. dret de lluir i quitar Facultat que es reserva el venedor d'un bé a carta de gràcia de poder adquirir la cosa venuda pel mateix preu de la venda. dret de moneda Facultat legal per a fabricar la moneda. dret de subscripció [...]
