v tr 1 [tornar a la vida] devolver la vida, resucitar. Reanimar un mort, devolver la vida a un muerto. 2 [confortar] reanimar. La nova va reanimar el malalt, la noticia reanimó al enfermo. 3 [tornar a animar] avivar, reavivar. Reanimar la conversa, reavivar la conversación. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
animar. revifar reviscolar reconfortar reescalfar. Reescalfar l'entusiasme, el fervor, el zel, etc. deixondir(fig.) eixorivir(fig.) renovellar. Renovellar una amistat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de reanimar o de reanimar-se. Conjunt de mesures terapèutiques, medicamentoses o instrumentals, destinades a pal·liar la insuficiència o l'abolició de les grans funcions fisiològiques. [...]
v tr 1 [restituir] devolver, restituir, retornar. Us retorno els llibres, le devuelvo los libros. 2 [fer recobrar els sentits] reanimar. No el podíem retornar amb res, no podíamos reanimarlo con nada. 3 abs reanimar, reconfortar. Aquesta olor retorna, este olor reanima. v intr 4 [tornar] volver [...]