FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Algú, tornar a caure malalt d'una malaltia de què estava convalescent. Tornar a caure en una falta, un vici, etc. Una càrrega, un treball, una responsabilitat, etc., venir a caure sobre algú. En surten, de feines extraordinàries! I totes recauen sobre mi. Una acci [...]
v intr 1 [en una malaltia] recaer. 2 [en un vici, en l'error] recaer, reincidir. Recaigué en els mateixos errors, recayó en los mismos errores. 3 [afectar] recaer. Les culpes recauen sobre tu, las culpas recaen sobre ti. 4 [correspondre] recaer, corresponder, tocar. El premi ha recaigut sobre el mé [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 recruar(un mal físic o moral) reincidiro recidivar(en un error, una falta, un delicte) 2 venir a caure. Totes les sospites venien a caure sobre d'ell, i ell era innocent. tocar-li (a algú, una responsabilitat, un treball dur, etc.) afectar. Aquesta restricció afecta només els estrangers. M [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de recaure; l'efecte. Represa evolutiva d'una malaltia que estava aparentment en via de guarició, sense que hi hagi hagut cap nova infecció. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Cosa que es posa en mans d'algú com a garantia del pagament d'un deute, del compliment d'una obligació. Li vaig deixar molts diners, i ell em donà de penyora un rellotge d'or. T'he donat la meva paraula: vols una altra penyora? penyora de drets Penyora que ha de recaure sobre drets [...]
