FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Designar particularment (una persona) a algú perquè l'atengui, l'accepti. Recomanar un alumne que s'ha d'examinar. Recomanar un obrer que cerca feina. Fer recomanable. Les seves maneres ja el recomanen. Aconsellar particularment. Li vaig recomanar moderació. Recomanar un remei. [...]
v tr 1 [confiar] recomendar. He parlat a l'amo per recomanar-li el teu fill, he hablado con el dueño para recomendarle a tu hijo. 2 [aconsellar] recomendar, aconsejar. Et recomano d'anar-hi aviat, te recomiendo que vayas pronto. 3 [fer recomanable] recomendar. Les seves maneres ja el recomanen, su [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Aconsellar particularment una cosa a algú. aconsellar. preconitzar, recomanar una cosa com a bona. abonar (Encarir, en aquest sentit, és barbarisme.) 2 Fer recomanable algú o alguna cosa. abonar. El seu procedir l'abona. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de recomanar; l'efecte. Si m'han acceptat, ho dec a la teva recomanació. Una carta de recomanació. Advertiment que es fa a algú per a una cosa que ha de tenir en compte més tard. Heu de seguir les recomanacions del guia quan entreu a la cova. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Anunciar, proclamar, ensenyar, (la paraula de Déu). Predicar l'evangeli. Fer un sermó. Avui predica el pare Miquel. Recomanar als altres. Ell predica l'economia, però és un malgastador. Cercar d'inculcar amb discursos, advertiments, etc. Predicar una doctrina. Predicar la pau [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Convenient, oportú. Tenia llicència per a instituir i destituir tots els veguers segons a la seva discreció semblés expedient. Mitjà de sortir-se pel moment d'una dificultat, de salvar un inconvenient. Vaig servir-me d'un expedient que vull recomanar a tots els literats que [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
de confiança Expressió usada per a indicar la persona o la cosa en la qual hom pot confiar. Els faré acompanyar per una persona de confiança. Em podries recomanar un paleta de confiança? Seguretat pública que inspira un govern. La confiança comença a [...]
.
Ara bé, hi ha verbs que, en determinats contextos, pronominalitzen aquest complement animat per hi. Es tracta de verbs com presentar, recomanar o lliurar, que quan porten un complement directe de primera o segona persona de singular o plural (representat per em/ens, et/us) i un complement indirecte de [...]