FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Examinar o reexaminar (alguna cosa) per corregir-ne els errors si n'hi ha. Examinar (alguna cosa) per comprovar si han estat complerts els requisits necessaris. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
'arranjaràs. ja t'arranjaré, jo! Ja et daré el càstig, el tractament, etc., que et mereixes. Adaptar (una composició musical) a veus o instruments per als quals no havia estat originalment escrita. Adaptar o revisar (una composició musical) per facilitar-ne l'execució o per [...]
'equivalent literal escomesa, que significa 'atac, agressió, envestida, assalt', però el terme que designa aquest concepte en català és connexió de servei. Per tant, cal dir:
S'ha de revisar la connexió de servei del gas.
L'import de la connexió de servei de l'aigua no figura al pressupost.
[...]