FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fet de caure, de desfer-se, una construcció. Acabar la ruïna d'un edifici. El pont, la volta, amenaça ruïna. La ruïna d'un imperi, d'un país. Causar una llei la ruïna de la indústria nacional. Això ha estat la ruïna del seu crèdit. La cosa [...]
f 1 ruina. El pont amenaça ruïna, el puente amenaza ruina. 2 fig [pèrdua de fortuna] ruina. 3 fig [esfondrament] ruina, hundimiento m. La ruïna de l'imperi, la ruina del imperio. 4 pl art [restes] ruinas. Les ruïnes d'Empúries, las ruinas de Ampurias. 5 ésser algú una ruïna fig i fam ser (o estar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. mort(fig.). La mort de la indústria nacional. naufragi. El naufragi de la democràcia. perdició, ruïna moral o espiritual. empobrimento depauperació. La depauperació del país. 4 Pèrdua gran dels béns de família. empobriment capgirell. Els N. han fet un capgirell total. daltabaix desfeta [...]
f 1 ruïna. El caserón amenaza ruina, el casalot amenaça ruïna. 2 pl ruïnes. Las ruinas de Ampurias, les ruïnes d'Empúries. 3 fig [pérdida de fortuna] ruïna. 4 fig [hundimiento] ruïna, esfondrament m. La ruina del imperio, la ruïna de l'imperi. La ruina de todos sus sueños, la ruïna de tots els [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que ha d'esdevenir-se inevitablement. Que emmena la destrucció, la ruïna, la mort. Calamitós, de greus conseqüències. Ha comès un error fatal. Molt malament. Aquesta nit he dormit fatal. El teu amic em cau fatal. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de perdre's, especialment a causa d'una passió, d'un delicte, etc.; l'efecte. Ruïna moral o espiritual. Anar algú a la seva perdició. Un camí de perdició. Causa de la ruïna moral o espiritual. Aquest home serà la seva perdició. Damnació . [...]