.
Ara bé, la forma trobar-s'hi té el significat de 'sentir-se còmode' i duu sempre el pronom hi lexicalitzat. Per exemple:
Què vols que et digui... No m'hi trobo, fent de mainadera.
[...]
-da adj 1 [participio pasado de hallar] trobat -ada. 2 encontrarse bien (o mal) hallado trobar-s'hi bé (o malament), trobar-s'hi a gust (o a disgust). En todas partes se encuentra bien hallado, a tot arreu s'hi troba bé. [...]
v tr 1 centrar. 2 [fijar] centrar. Ha centrado sus investigaciones en la novela picaresca, ha centrat les seves investigacions en la novel·la picaresca. 3 [atraer] centrar, acaparar, atreure. 4 esport centrar. v pron 5 fig [encontrarse] trobar-s'hi bé, trobar-se en el seu lloc. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. representar. 2 fingir. 3 (figurar-sepron.) imaginar-se. 4 v. intr. Formar part d'un nombre de persones o coses. participar(->) trobar-s'hi formar part ésser(->) 5 Fer figurar (en una obra literària o dramàtica): Introduir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
una situació dolenta, trobar-s'hi tot d'un cop. Treballa tant que caurà malalt. Caure en captivitat. Caure en la misèria. Caure en la desesperació. Deixar-se anar a alguna cosa blasmable. Caure en falta, en pecat. Caure en error, en contradicció. Caure en dubte [...]
nou ambaixador, al qual li sembla necessari enfortir les relacions diplomàtiques.
En canvi, hi ha oracions de relatiu en què la presència del pronom feble és necessària sempre. Es tracta dels casos següents:
1. Amb verbs com dir-hi (la seva), estar-ne, fer-hi, entendre-s'hi, tocar-hi, trobar-s'hi [...]
descrit; és transmesa per diverses espècies de paparres (del gos i de rosegadors salvatges). R. prowazekii és l'espècie més estudiada, en la qual es basa la descripció del gènere. Les cèl·lules són normalment petites, però presenten una gran variació; en cultius en fase estacionària poden trobar-s [...]