Resultats de la cerca frase exacta: 9

1. vocatiu -iva
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que anomena o invoca. Nom amb què hom s'adreça directament a una persona o cosa personificada. Cas de la declinació de llengües com ara el llatí o el grec que s'usa per a adreçar-se directament a una persona o cosa personificada. Cas vocatiu.  [...]
2. vocatiu
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-iva adj 1 vocativo -va. m 2 gram vocativo.  [...]
3. cas vocatiu
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Cas que expressa la interpel·lació directa d'una persona o d'una cosa personificada. [...]
4. xato -a
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Camús . Expressió usada com a vocatiu afectuós. Et poso aquest llucet, xato? Ai, xata del meu cor! Vas de vi. Embarcació de fons pla i poc calat que serveix per a traslladar molta càrrega i per a netejar l'obra viva dels vaixells sense entrar al dic.  [...]
5. dama 1
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Dona noble. És una dama respectabilíssima. Realçant la idea de distinció i mai en vocatiu, senyora. Sembla una gran dama. Junta de dames. Dona noble a la qual es consagrava un cavaller. Morir per la seva dama. La dama dels seus pensaments. En el teatre, actriu amb referència al paper que [...]
6. cas 1
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
casos de còlera. Un cas greu de verola. En certes llengües, categoria gramatical del substantiu, l'adjectiu i el pronom relacionada amb la funció sintàctica que aquests realitzen dins l'oració. El llatí té sis casos: el nominatiu, el vocatiu, el genitiu, l'acusatiu, el datiu i [...]
7. vocativo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m gram vocatiu.  [...]
8. És correcte 'aquí té' en català? / Com es diu 'aquí tiene' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
acompanyades d'un vocatiu com ara senyor/senyora o, més col·loquialment, noi/noia, maco/maca, etc. Per exemple: Senyora, la recepta, si és servida. Tingui, el pa, senyor. Té, noi, el canvi.  [...]
9. Pare Noel / Com es diu Papá Noel en català? / Santa Claus
Font Fitxes de l'Optimot
. En el cas de Santa Claus, cal tenir en compte que en català aquesta forma no va precedida mai d'article personal, i com a vocatiu no es redueix el nom a Santa, tal com es fa en anglès. De fet, però, es tracta de dos noms que corresponen originàriament a persones diferents. En els països anglosaxons [...]