Resultats de la cerca frase exacta: 10
|
1.
xaval xavala
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Noi, noia. [...]
|
|
2.
xaval
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f fam [xicot, noi] chaval -la. [...]
|
|
3.
Xaval, Mas de
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Ribera d'Ebre
Riba-roja d'Ebre
Xaval, Mas de
Edificació aïllada (mas, casa...) [...]
|
|
4.
Xaval, Mas de
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Ribera d'Ebre
Riba-roja d'Ebre
Xaval, Mas de
Edificació aïllada (mas, casa...) [...]
|
|
5.
mozalbete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m xaval, bordegàs, brivall. [...]
|
|
6.
chaval
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-la m i f fam xicot -a, noi -a, xaval -a, nano -a. [...]
|
|
7.
jovenzuelo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-la adj 1 jovenet -a. m i f 2 [despectivo] brivall m, xaval -a. [...]
|
|
8.
muchacho
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-cha m i f 1 [niño] nen -a, nin -a, vailet -a, marrec -a, xic -a, menut -uda, brivall m, brivant m, ninoi -noia, al·lot -a, criatura f. m 2 p fr [criado] mosso, criat. 3 [chico] noi, minyó, al·lot, xicot, xaval, bordegàs, bergant, galifardeu. f 4 [criada] minyona. 5 [joven] noia, minyona, al·lota [...]
|
|
9.
Es pot dir tio, tia ('individu') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, per anomenar un home o una dona en un registre col·loquial, es poden fer servir els mots següents, segons el context: paio, paia; nen, nena; nano, nana; xaval, xavala; noi, noia; tipus, pinta, etc. Per exemple:
Em pots dir què hi pinta aquesta paia a la festa?
Mira, nen, ja no sé què [...]
|
|
10.
xicot
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 noi, jove. gojat xaval pillard(fam.), xicotàs. 2 promès. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
