Resultats de la cerca frase exacta: 165

151. any
Font Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
canas, tener mįs espolones que un gallo. 30 fer (o complir) anys pl ser mi (o tu, o su...) cumpleańos. Avui faig anys, hoy es mi cumpleańos. 31 fer (o complir)... anys pl cumplir... ańos. Ahir va fer vuit anys, ayer cumplió ocho ańos. 32 l'any xeix (o d'en Quinze) pl fig i fam [mai] cuando las ranas [...]
152. como (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
fred (o tant de fred) com ahir. 4 [aproximadamente] si fa no fa, prop de, gairebé. Me dio como dos docenas de rosas, em va donar si fa no fa dues dotzenes de roses. 5 [como si fuese] com si fos. Tiene un acento como extranjero, té un accent com si fos estranger. 6 [en calidad de] com a. Irį a la [...]
153. grącia
Font Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
154. de 1
Font Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
. Obren de vuit a nou, abren de ocho a nueve. D'ara endavant, de ahora en adelante. 5 [amb pp] de [sin pp]. És cuit de dilluns, es del lunes. Aquest peix és fet d'ahir, este pescado es de ayer. 6 [durada, espai de temps] de. De menut va marxar de casa seva, de pequeńo se fue de su casa. 7 [durada, espai [...]
155. nariz (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
arbre. 13 darse de narices con alguien fig i fam [encontrįrselo] topar, topar nas a nas. Ayer me di de narices con mi jefe, ahir vaig topar nas a nas amb el meu director. 14 darse de narices en algo fig i fam [estrellarse ante una dificultad] estavellar-se, topar. Se dio de narices en aquel problema [...]
156. deixar
Font Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
. 15 [prestar] dejar, prestar. Deixa'm el llapis, déjame el lįpiz. 16 [no desposseir] dejar. El tribunal ha deixat els fills a la mare, el tribunal ha dejado los hijos a la madre. 17 fig dejar. La discussió d'ahir em va deixar molt mal record, la discusión de ayer me dejó muy mal recuerdo. 18 [...]
157. lo (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
verbo] -lo [només amb infinitiu i imperatiu], 'l [només amb imperatiu], el (o l'). ”Quiérelo!, estima'l!pron m pers de 3a pers del pl 30 [delante del verbo] els, -los [posposat a l'infinitiu]. Los compró ayer, els va comprar (o va comprar-los) ahir. 31 [detrįs del verbo] -los [només amb infinitiu [...]
158. pasar (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
[terminarse] passar. Ya han pasado los frķos, ja han passat els freds. 44 [suceder] passar. Esto pasó ayer, aixņ va passar ahir. æQué te pasa?, quč et passa?45 jocs passar. 46 como si no hubiese pasado nada com si res, com aquell qui res. 47 ir pasando anar passant (o fent). 48 pasar delante de passar [...]
159. bo
Font Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
[fer bon temps] hacer buen tiempo, hacer bueno. Ahir va ploure, perņ avui fa bo, ayer llovió, pero hoy hace buen tiempo (o hace bueno). 34 fer de bo [intercedir] abogar por (o en favor de). Li ha fet de bo amb el governador, ha abogado por él cerca del gobernador. 35 fer-la bona [fer-la grossa [...]
160. ir (castellą)
Font Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
] anar de, fer. Ayer fueron de excursión, ahir van anar d'excursió. 52 ir de acį para allį (o de aquķ para allį) anar d'acķ d'allą. 53 ir de mal en peor anar de mal en pitjor, anar (o tombar) a mal. 54 ir demasiado lejos [exagerar] exagerar. 55 ir demasiado lejos [extremar las cosas] estirar (o [...]
Pągines  16 / 17 
<< Anterior  Pągina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Següent >>