Resultats de la cerca frase exacta: 168

151. khorovod [ru]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Arts
Dansa tradicional d'origen eslau, de tres temps i ritme més aviat ràpid, en què els ballarins, disposats en rotllana, canten al mateix temps que executen el ball. [...]
152. trapezi-dansa
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Arts
Trapezi, les cordes del qual pengen d'un mateix punt i formen un triangle amb la barra, sobre el qual el trapezista combina figures de trapezi amb elements de dansa. [...]
153. bolero
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències socials
Dansa popular que es balla per parelles i que té un ritme ternari marcat pel toc de les castanyoles i acompanyat pel punteig de la guitarra, la bandúrria i el llaüt. [...]
154. Ús i lectura de les xifres romanes
Font Fitxes de l'Optimot
dels nombres aràbics: ? Els noms de congressos, festivals, fires, simposis, competicions esportives i, en general, esdeveniments que es repeteixen periòdicament: el III Festival de Dansa o el 3r Festival de Dansa. ? Els volums, fascicles, capítols o parts internes d'una obra: el volum IX o el volum [...]
155. ball des còssil
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències socials
156. batuta (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mús [de un director de orquesta] batuta. 2 llevar la batuta [de una orquesta] dirigir l'orquestra. 3 llevar la batuta [dirigir un asunto] portar la bandera, tenir el timó (o les regnes), menar la dansa.  [...]
157. Noms referits a éssers animats. Noms de grups artístics  [PDF, 175 kB]
Font Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
La designació específica, és a dir, el nom propi d'un grup artístic (teatral, musical, de dansa, de castells, etc.) no es tradueix. En català: En castellà: Dagoll-Dagom Dagoll-Dagom Els Comediants Els Comediants Los Rebeldes Los Rebeldes Els Pets Els Pets Sangtraït Sangtraït Orquestra Simfònica del [...]
158. Preposicions 'a', 'de' i 'per' davant de nom propi amb l'article 'el' / 'del Bierzo' o 'd'El Bierzo'?
Font Fitxes de l'Optimot
Racó) L'última dansa que es fa a El ball, d'Irène Némirovsky, és de gran bellesa. (i no al Ball) Ponferrada és un municipi d'El Bierzo. (i no del Bierzo) Si el contacte de la preposició i l'article resulta molt forçat, de vegades es pot optar per canviar de preposició o modificar lleugerament la frase [...]
159. ball
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de ballar] baile. 2 [dansa] baile. 3 mús [composició] baile. 4 [reunió de persones] baile. 5 [lloc] baile. 6 fig [conflicte] lío, jaleo. T'has ficat en un bon ball, te has metido en un buen lío. 7 ball de bastons paloteado. 8 ball de disfresses baile de disfraces. 9 ball [...]
160. trencar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] abrir. Trencar la dansa, abrir el baile. 7 fig [el color, la veu] quebrar, quebrantar. 8 fig [interrompre] romper. Trencar el silenci, romper el silencio. 9 fig [transgredir] romper, quebrantar. Trencar la paraula donada, romper la palabra dada. 10 fig [relacions, amistats] romper. 11 abs fig [...]
Pàgines  16 / 17 
<< Anterior  Pàgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Següent >>