Resultats de la cerca frase exacta: 14

Diccionari català-castellà
1. data
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [indicació del temps] fecha. 2 dr [en un document] data, fecha. 3 amb data con fecha de. Amb data divuit d'agost, con fecha de dieciocho de agosto. 4 data límit fecha límite (o tope).  [...]
2. datar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [inscriure la data] fechar, datar. Datar un document, fechar un documento. 2 [determinar la data] datar, fechar. v intr 3 datar. Aquest castell data del segle passat, este castillo data del siglo pasado. 4 a datar d'aquell dia desde aquel día, a partir de aquel día.  [...]
3. retrotreure
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: retrotret -a] v tr [fingir una data anterior] retrotraer.  [...]
4. reculada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [caminant enrere] reculada. 2 [retrocés] retroceso m. 3 [retardament] retraso m, retardación. La reculada d'una data, el retraso de una fecha. 4 mil repliegue m, retirada. 5 reculada de la llet retirada de la leche.  [...]
5. recular
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [caminar enrere] recular, cejar. 2 [tornar enrere] retroceder. 3 fig [desistir] echarse atrás, rajarse pron. v tr 4 [retardar] retrasar, aplazar, diferir. Vam haver de recular-ne la data, tuvimos que retrasar la fecha. 5 [a una època més allunyada] hacer retroceder, alejar. Cal [...]
6. traspassar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. La bala li traspassà el cor, la bala le traspasó el corazón. 5 traspasar. La suor li traspassava la roba, el sudor le traspasaba la ropa. 6 [una data] trasladar. 7 dr traspasar.  [...]
7. oblidar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 olvidar, olvidársele a uno. He oblidat la data, he olvidado la fecha (o se me ha olvidado la fecha). 2 olvidar. He oblidat els guants en el cotxe, olvidé los guantes en el coche. 3 [negligir] olvidar, olvidarse de. No oblideu els pobres, no olvidéis a los pobres (o no os olvidéis de [...]
8. límit
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
9. fixar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [clavar, enganxar] fijar. Fixar un rètol a la paret, fijar un cartel en la pared. 2 [l'atenció, el pensament, la mirada] fijar. 3 fig [establir] fijar, establecer. Ha fixat la seva residència a París, ha fijado su residencia en París. 4 fig fijar, determinar. Fixar un preu, una data [...]
10. primer
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hecho una comida de primera. 8 el primer [data] el primero, el día primero. El primer de maig, el primero de mayo. f 9 aut [marxa] primera. adv 10 [la primera vegada] primero, primeramente, por primera vez. La casa on primer vaig treballar, la casa donde trabajé primero. 11 [abans] primero [...]
Pàgines  1 / 2 
Pàgina  1  2  Següent >>