111.
Com es diu big data en català? / Es pot dir macrodades en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit de l'estadística, la denominació catalana adequada per designar el conjunt de dades que pel seu volum, la seva naturalesa i la velocitat a què han de ser processades ultrapassen la capacitat dels sistemes informàtics habituals és dades massives. Per exemple:
Avui dia les empreses neces [...]
|
112.
retrotreure
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fingir que (una cosa) ha passat en un temps anterior a aquell en què realment s'ha esdevingut. Donar efecte (a una llei) des d'una data anterior a la de la seva publicació. [...]
|
113.
efemèride
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Esdeveniment notable. Els vilatans organitzaren una festa en commemoració d'aquella efemèride. Nota, article, etc., on es recorda un fet notable esdevingut en una data. Conjunt de taules que indiquen les diferents posicions que ocupen cada dia en el firmament determinats astres durant un [...]
|
114.
plica
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sobre clos i segellat on hi ha un document o un escrit que no ha de llegir-se o publicar-se fins a una data o una ocasió determinada. Malaltia del cabell en què aquest s'embulla i s'aglutina. [...]
|
115.
adreça
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Indicació del lloc on hom habita. Li vaig donar la meva adreça. Hem d'escriure a la Isabel; sabeu la seva adreça? Un cop suprimides l'adreça, la signatura i la data, el cos de la carta té dues ratlles. Fórmula protocol·lària que comprèn el nom, el [...]
|
116.
justificació
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
llibres, on es detalla el tiratge, les qualitats i les circumstàncies de l'edició, com la data, el lloc, etc. justificació de preus En un projecte, càlcul de preus d'acord amb els rendiments de mà d'obra i de maquinària que, aplicats a l'estat d'amidaments, donaran el [...]
|
117.
fitxar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer la fitxa (d'un llibre, d'un criminal, etc.). Una entitat esportiva, contractar (un jugador). Un jugador, entrar a formar part d'un equip esportiu. Assenyalar la data o l'hora en una fitxa per a establir un control de presència. [...]
|
118.
assenyalar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
senyal o indici (d'alguna cosa). El baròmetre assenyala pluja. Uns núvols que assenyalen tempesta. Un arbre, tenir els borrons començant a inflar-se per a brotar. Fixar, determinar (una data, una quantitat). Si no assenyalem dia, no ho farem mai. Hi comparegueren tots el dia assenyalat [...]
|
119.
avançament
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció d'avançar o d'avançar-se; l'efecte. L'avançament de les ciències. Estic admirat dels avançaments que fa en els seus estudis. L'avançament de la data del judici. Acció d'avançar un vehicle a un altre vehicle. Pagament anticipat o préstec a [...]
|
120.
partir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Es va partir el cap de la corda. partir peres Renyir. partir un nombre per un altre Dividir aquell per aquest. Anar-se'n a un lloc llunyà i per un quant temps. Van a Amèrica: partiran dissabte. Posar-se en camí. Prendre un fet, una data, etc., com a base per a un raonament [...]
|