v tr 1 leer. 2 abs leer. Encara no llegeix, todavía no lee. 3 [interpretar una partitura, un diagrama, etc] leer. 4 [un idioma estranger] leer. 5 tèxt leer. Llegir un dibuix, leer un dibujo. 6 fig leer. Llegir el pensament, l'esdevenidor, leer el pensamiento, el futuro. 7 llegiu [en una [...]

del recto camino. 5 fig [interpretar malament] torcer. Torcia el sentit de les meves paraules, torcía el sentido de mis palabras. v intr 6 torcer, doblar, volver, girar. Allà el camí torç a l'esquerra, allí el camino tuerce a la izquierda. v pron 7 torcerse, doblarse. Les canyes es torcien al [...]

carpintero, de actor. 65 fer de [interpretar] hacer de. Fer de Hamlet, hacer de Hamlet. 66 fer de [exercir eventualment] hacer, hacer las veces de. Fer de pare, hacer las veces de padre. 67 fer de (o per) [procurar, esforçar-se] hacer por (o para). Fes de veure'l demà mateix, haz por verle mañana mismo [...]