Resultats de la cerca frase exacta: 96

31. 'Dona mirant el mar' (peu de foto) / Gerundi en oracions amb el verb elidit
Font Fitxes de l'Optimot
quadre) Tres avions creuant el cel. (peu de foto) L'acusat sortint del jutjat. (peu de foto)  [...]
32. magistrat jutge | magistrada jutgessa
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Persona amb categoria de magistrat que s'encarrega d'un jutjat. [...]
33. cita o citació?
Font Fitxes de l'Optimot
d'algú en un lloc, per exemple: He rebut una citació del jutjat. Així, en una frase com ara Les cites d'aquell llibre estan farcides d'errors l'ús del mot cita és incorrecte. Cal fer servir citació: Les citacions d'aquell llibre estan farcides d'errors. cita ('acció d'assenyalar dia, hora i lloc, per [...]
34. 'de camí a València' o 'camí de València'? / És correcte 'anar de camí'?
Font Fitxes de l'Optimot
excursionistes van camí del cim. Ens avisaran quan vagin de camí cap al jutjat.  D'altra banda, quan es vol indicar que algú recorre un camí es fan servir les expressions fer camí, posar-se en camí, estar en camí, anar de camí, entre moltes altres. Per exemple: Com que hi volen arribar de dia, els [...]
35. gestió
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [diligència] gestión, diligencia. Fer una gestió al jutjat, hacer una gestión en el juzgado. 2 merc [administració] gestión.  [...]
36. Equivalències castellà - català. juzgado m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
juzgado m-jutjat m Institució i lloc on es fan els judicis.Terme de la jurisdicció d'un jutge. ES: Juzgado de lo civil, de lo contencioso administrativo, de lo militar, de lo penal, de lo social. CA: Jutjat civil, contenciós administratiu, militar, penal, social. [...]
37. justiciable (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj [hecho] susceptible d'ésser jutjat.  [...]
38. forense
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Professional de la medicina adscrit a un jutjat; que actua de perit en qüestions criminals i en civils, en les actuacions judicials i davant els tribunals de justícia. [...]
39. juzgado (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
40. oficial de l'Administració de justícia | oficiala de l'Administració de justícia
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Treball
Persona que, en un jutjat, tramita els assumptes, assisteix un jutge o un secretari judicial en la redacció de documents, efectua actes de comunicació i substitueix el secretari en cas d'absència. [...]
Pàgines  4 / 10 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Següent >>